'Diffidence,' not 'surliness'
“In spite of all that is said, and more especially written, about the crabbed New Englander, New Englanders, like all ordinary people, are nice. Their manner of proffering a favor is sometimes on the crusty side, but that is much more often diffidence than surliness.”
― Louise Dickinson Rich, in We Took to the Woods