“New England is the illegitimate child of Old England….It is England and Scotland again in miniature and in childhood.’’

Calvin Colton, in Manual for Emigrants to America (1832)

xxx

“Of course what the man from Mars will find out first about New England is that it is neither new nor very much like England.’’

— John Gunther, in Inside U.S.A. (1947)